5:8

tuntunlah(TB)/pimpinlah(TL) <05148> [Lead.]

seteruku(TB)/Ratakanlah(TL) <08324> [mine. Heb. those which observe me.]

jalan-Mu(TB/TL) <01870> [make.]

5:8

dalam keadilan-Mu

Mazm 23:3; 31:2; 71:2; 85:14; 89:17; Ams 8:20 [Semua]

ratakanlah jalan-Mu

1Raj 8:36; [Lihat FULL. 1Raj 8:36]; Yoh 1:23 [Semua]

13:2

menaruh(TB/TL) <07896> [take.]

bersedih(TB)/kedukaan(TL) <03015> [sorrow.]

musuhku(TB)/seteruku(TL) <0341> [enemy.]

meninggikan(TB)/mengataskan(TL) <07311> [exalted.]

13:2

dalam diriku,

Mazm 42:5; 55:3; 139:23; Yes 33:18; Dan 7:28 [Semua]

diri atasku?

Mazm 94:3

Catatan Frasa: KAULUPAKAN AKU TERUS-MENERUS?

16:7

nasihat(TB)/bicara(TL) <03289> [who hath.]

nuraniku(TB)/rindu(TL) <03629> [my reins.]

malam(TB/TL) <03915> [in the.]

16:7

nasihat kepadaku,

Mazm 73:24; Ams 15:22; Yes 11:2 [Semua]

waktu malam

Ayub 35:10; Mazm 42:9; 77:7 [Semua]

22:23

takut(TB/TL) <03373> [Ye that.]

cucu ............ cucu(TB)/bani ........... bani(TL) <02233> [all ye.]

muliakanlah(TB)/hormatilah(TL) <03513> [glorify.]

cucu ............ cucu(TB)/bani ........... bani(TL) <02233> [all ye the.]

22:23

pujilah Dia,

Mazm 33:2; 66:8; 86:12; 103:1; 106:1; 113:1; 117:1; 135:19 [Semua]

muliakanlah Dia,

Mazm 50:15; Yes 24:15; 25:3; 49:23; 60:9; Yer 3:17 [Semua]

terhadap Dia,

Ul 14:23; [Lihat FULL. Ul 14:23]; Mazm 33:8 [Semua]

Catatan Frasa: KEPADA SAUDARA-SAUDARAKU.

25:4

25:4

Tuhan, tunjukkanlah itu

Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32]

Catatan Frasa: BERITAHUKANLAH JALAN-JALAN-MU KEPADAKU.

25:12

orang(TB/TL) <0376> [What.]

menunjukkan(TB)/mengajar(TL) <03384> [him.]

25:12

akan Tuhan?

Ayub 1:8; [Lihat FULL. Ayub 1:8]

menunjukkan jalan

Mazm 25:8

Catatan Frasa: TUHAN MENUNJUKKAN JALAN.

27:1

terangku(TB) <0216> [light.]

keselamatanku(TB) <03468> [salvation.]

benteng(TB) <04581> [strength.]

gemetar(TB) <06342> [of whom.]

27:1

Judul : Aman dalam perlindungan Allah

Perikop : Mzm 27:1-14

adalah terangku

2Sam 22:29; [Lihat FULL. 2Sam 22:29]

dan keselamatanku,

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 3:9; [Lihat FULL. Mazm 3:9] [Semua]

adalah benteng

Mazm 9:10

harus gemetar?

Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 56:5,12; 118:6 [Semua]

27:11

Tunjukkanlah ... kepadaku(TB)/Ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.]

jalan ... rata jalan(TB)/jalan ... betul(TL) <0734 04334> [a plain path. Heb. a way of plainness.]

seteruku(TB)/mengintai(TL) <08324> [mine enemies. Heb. those which observe me.]

27:11

Tunjukkanlah jalan-Mu

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]

yang rata

Ezr 8:21; [Lihat FULL. Ezr 8:21]; Mazm 5:9 [Semua]

sebab seteruku.

Mazm 72:4; 78:42; 106:10; Yer 21:12 [Semua]

32:8

mengajar(TB)/Bahwa ..... nasehat(TL) <07919> [instruct.]

memberi nasihat(TB)/membicarakan(TL) <03289> [I will guide, etc. Heb. I will counsel thee, mine eye shall be upon thee.]

32:8

hendak mengajar

Mazm 25:8; [Lihat FULL. Mazm 25:8]

menunjukkan kepadamu

Mazm 34:12

mata-Ku tertuju

Mazm 33:18

Catatan Frasa: AKU HENDAK ... MENGAJAR ... KEPADAMU.

32:9

kuda(TB/TL) <05483> [Be ye.]

berakal(TB/TL) <0995> [no.]

32:9

dan kekang,

Ayub 30:11; [Lihat FULL. Ayub 30:11]; Ayub 39:10; [Lihat FULL. Ayub 39:10]; Yak 3:3 [Semua]

34:10

Singa-singa(TB)/singa muda(TL) <03715> [lions.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <01875> [but.]

34:10

yang baik.

Mazm 23:1; [Lihat FULL. Mazm 23:1]

Catatan Frasa: TIDAK BERKEKURANGAN ORANG YANG TAKUT AKAN DIA.

37:23

langkah-langkah(TB)/kejejakan(TL) <04703> [steps.]

menetapkan(TB) <03559> [ordered. or, established.]

berkenan(TB/TL) <02654> [delighteth.]

37:23

Tuhan menetapkan

Ayub 11:15; [Lihat FULL. Ayub 11:15]; Mazm 7:10; [Lihat FULL. Mazm 7:10]; Mazm 66:9 [Semua]

hidupnya berkenan

Bil 14:8; [Lihat FULL. Bil 14:8]; Mazm 147:11 [Semua]

42:9

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

melupakan(TB/TL) <07911> [Why hast.]

<03212> [why go.]

impitan(TB)/aniaya(TL) <03906> [because.]

42:9

gunung batuku:

Mazm 18:32

Engkau melupakan

Mazm 10:11; [Lihat FULL. Mazm 10:11]

hidup berkabung

Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14]

bawah impitan

Ayub 20:19; Mazm 43:2; 106:42 [Semua]

musuh?

Mazm 9:14; 43:2 [Semua]

43:2

Allah(TB/TL) <0430> [the God.]

membuang(TB/TL) <02186> [why dost.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [why go.]

43:2

Engkau membuang

Mazm 44:10; 74:1; 88:15; 89:39 [Semua]

hidup berkabung

Mazm 35:14; [Lihat FULL. Mazm 35:14]

impitan musuh?

Mazm 42:10; [Lihat FULL. Mazm 42:10]

49:10

hikmat(TB)/bijaksana(TL) <02450> [wise.]

bodoh(TB)/orang gila(TL) <03684> [fool.]

meninggalkan(TB)/ditinggalkannya(TL) <05800> [leave.]

49:10

hikmat mati,

Pengkh 2:16

dan dungupun

Mazm 92:7; 94:8 [Semua]

harta benda

Ayub 27:17; [Lihat FULL. Ayub 27:17]

orang lain.

Pengkh 2:18,21; Luk 12:20 [Semua]

49:12

kegemilangannya(TB)/kehormatan(TL) <03366> [in honour.]

bertahan(TB)/tinggal(TL) <03885> [abideth.]

The word {yalin,} rendered abideth, signifies to lodge for a night. Man's continuance in the world, or in honour or distinction, resembles a traveller's lodging at an inn, whence he removes in the morning; and is frequently far more transient and evanescent.

hewan(TB)/binatang(TL) <0929> [beasts.]

49:12

dapat bertahan,

Ayub 14:2; [Lihat FULL. Ayub 14:2]

yang dibinasakan.

Mazm 49:21; 2Pet 2:12 [Semua]

49:20

Manusia(TB)/orang(TL) <0120> [Man.]

pengertian(TB)/berbudi(TL) <0995> [understandeth.]

disamakan(TB/TL) <04911> [is like.]

49:20

mempunyai pengertian,

Ams 16:16

yang dibinasakan.

Mazm 49:13; [Lihat FULL. Mazm 49:13]

62:2

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [He only.]

kota bentengku(TB)/perlindunganku(TL) <04869> [defence. Heb. high place.]

amat(TL) <07227> [I shall.]

62:2

gunung batuku

Mazm 18:32; 89:27 [Semua]

dan keselamatanku,

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

kota bentengku,

Mazm 59:10; [Lihat FULL. Mazm 59:10]

akan goyah.

Ayub 29:18; [Lihat FULL. Ayub 29:18]

Catatan Frasa: DARIPADA-NYALAH KESELAMATANKU.

62:6

batuku(TB)/gunung batuku(TL) <06697> [rock.]

goyah(TB)/tergelincuh(TL) <04131> [I shall.]

68:6

Allah(TB/TL) <0430> [God.]

tempat(TB)/rumah(TL) <01004> [families. Heb. a house. he bringeth.]

pemberontak-pemberontak(TB)/murtad(TL) <05637> [the rebellious.]

68:6

tempat tinggal

Mazm 113:9

sebatang kara,

Mazm 25:16

orang-orang tahanan,

Mazm 79:11; 102:21; 146:7; Yes 61:1; Luk 4:18 [Semua]

di tanah

Yes 35:7; 49:10; 58:11 [Semua]

Catatan Frasa: BAPA BAGI ANAK YATIM.

69:4

membenci(TB)/benci(TL) <08130> [hate.]

lebih banyak .... rambut ...... rambut(TB)/terlebih banyak(TL) <07231 08185> [more than.]

memusuhi(TB)/berseteru(TL) <0341> [being.]

mengembalikan(TB)/mengganti(TL) <07725> [then I.]

69:4

membenci aku

Mazm 25:19; [Lihat FULL. Mazm 25:19]

tanpa alasan

Yoh 15:25%&

hendak membinasakan

Mazm 40:15; 119:95; Yes 32:7 [Semua]

tanpa sebab;

Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]; Mazm 38:20 [Semua]

73:10

air(TB/TL) <04325> [waters.]

73:12

orang-orang fasik(TB)/jahat(TL) <07563> [these.]

senang(TB)/berkesenanganlah(TL) <07961> [prosper.]

menambah(TB)/diperbanyakkannya(TL) <07685> [they.]

73:12

harta benda

Mazm 73:5; [Lihat FULL. Mazm 73:5]

dan senang

Mazm 49:7; [Lihat FULL. Mazm 49:7]

75:8

tangan(TB/TL) <03027> [For in.]

penuh(TB/TL) <04392> [it is full.]

Alluding to the medicated wine or potion of stupifying drugs given to criminals to drink previous to their execution.

ampasnya(TB)/keladaknya(TL) <08105> [but the dregs.]

75:8

penuh campuran

Ams 23:30

sungguh, ampasnya

Yes 51:17; Yer 25:15; Za 12:2 [Semua]

76:11

Bernazarlah(TB)/bernazarlah(TL) <05087> [Vow.]

sekeliling-Nya(TB)/keliling(TL) <05439> [let all.]

ditakuti(TB)/yang patut orang patut(TL) <04172> [unto him. Heb. to fear.]

76:11

bayarlah nazarmu

Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]; Mazm 50:14; [Lihat FULL. Mazm 50:14]; Pengkh 5:3-4 [Semua]

menyampaikan persembahan

2Taw 32:23; [Lihat FULL. 2Taw 32:23]

Catatan Frasa: AKAN MENJADI SYUKUR BAGI-MU.

78:5

ditetapkan-Nya(TB)/Karena ... didirikan-Nyalah(TL) <06965> [For he.]

peringatan(TB)/kesaksian(TL) <05715> [testimony.]

The word testimony is used for the ark, and for the law, written on tables of stone, put within the ark, and covered with the mercy seat. This testified the Lord's gracious presence with his people, and seemed to point out to them both the way of access and acceptance, and the standard or rule of their duty.

kita .... memperkenalkannya(TB)/memberitahu(TL) <03045> [that they.]

78:5

ditetapkan-Nya peringatan

Mazm 19:8; 81:6 [Semua]

di Yakub

Mazm 147:19

Catatan Frasa: MEMPERKENALKANNYA KEPADA ANAK-ANAK MEREKA.

82:7

Namun(TB)/tetapi(TL) <0403> [But.]

manusia(TB/TL) <0120> [like men.]

Or, "like Adam," {ke„dam.}

tewas(TB)/rebah(TL) <05307> [and fall, etc.]

Or, "as fall as one of them, O ye princes."

82:7

akan mati

Mazm 49:13; Yeh 31:14 [Semua]

86:11

Tunjukkanlah(TB)/Ajarkan(TL) <03384> [Teach.]

hidup(TB)/berjalan(TL) <01980> [I will.]

bulatkanlah(TB)/tetapkanlah(TL) <03161> [unite.]

86:11

kepadaku jalan-Mu,

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; 1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23]; Mazm 25:5 [Semua]

menurut kebenaran-Mu;

Mazm 26:3; [Lihat FULL. Mazm 26:3]

bulatkanlah

Yer 24:7; 32:39; Yeh 11:19; 1Kor 7:35 [Semua]

untuk takut

Ul 6:24; [Lihat FULL. Ul 6:24]

Catatan Frasa: TUNJUKKANLAH KEPADAKU JALAN-MU.

88:5

tinggal(TB)/diasingkan(TL) <02670> [Free.]

Kauingat(TB)/ingat(TL) <02142> [whom.]

terputus(TB)/tercerai(TL) <01504> [cut.]

kuasa-Mu(TB)/tangan-Mu(TL) <03027> [from thy hand. or, by thy hand.]

88:5

mereka terputus

Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23]

96:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [For the.]

sangat(TB)/sekali(TL) <03966> [and greatly.]

dahsyat(TB)/hebatlah(TL) <03372> [he is.]

96:4

dan terpuji

Mazm 48:2; [Lihat FULL. Mazm 48:2]

lebih dahsyat

Ul 28:58; [Lihat FULL. Ul 28:58]; 1Taw 16:25; [Lihat FULL. 1Taw 16:25]; Mazm 89:8 [Semua]

segala allah.

Mazm 95:3; [Lihat FULL. Mazm 95:3]

97:7

malu(TB)/dipermalukan(TL) <0954> [Confounded.]

menyembah(TB)/sujudlah(TL) <07812> [worship.]

97:7

kepada patung

Im 26:1; [Lihat FULL. Im 26:1]

mendapat malu,

Yes 42:17; Yer 10:14 [Semua]

karena berhala-berhala;

Ul 5:8; [Lihat FULL. Ul 5:8]

segala allah

Kel 12:12; Mazm 16:4 [Semua]

menyembah kepada-Nya.

Ibr 1:6

111:10

takut(TB/TL) <03374> [fear.]

berakal budi ... baik berbudi(TB)/berbudi ... sebenarnya(TL) <02896 07922> [a good understanding. or, good success.]

melakukannya ...... Puji-pujian ..... kepujian-Nya(TB)/menuntut(TL) <06213 08416> [do his commandments. Heb. do them.]

Puji-pujian(TB)/kepujian-Nya(TL) <08416> [his praise.]

111:10

Permulaan hikmat

Ul 4:6

akan Tuhan,

Ayub 23:15; [Lihat FULL. Ayub 23:15]; Mazm 19:10; [Lihat FULL. Mazm 19:10] [Semua]

berakal budi

Ul 4:6; [Lihat FULL. Ul 4:6]; Mazm 119:98,104,130 [Semua]

Puji-pujian

Mazm 28:6; 89:53 [Semua]

Catatan Frasa: PERMULAAN HIKMAT ADALAH TAKUT AKAN TUHAN.

113:3

113:3

terbenamnya matahari

Yes 24:15; 45:6; 59:19; Mal 1:11 [Semua]

115:1

[A.M. 3108. B.C. 896. (Title.)]

This seems to be an [epinikion,] or triumphal song, in which the victory is wholly ascribed to Jehovah; and to none can it be referred with more propriety than to that of Jehoshaphat over the confederated forces of his enemies, 2 Ch 20.

TUHAN ....... nama-Mulah(TB)/Tuhan ..... nama-Mu(TL) <03068 08034> [unto us.]

kasih-Mu(TB)/kemurahan-Mu(TL) <02617> [for thy mercy.]

115:1

Judul : Kemuliaan hanya bagi Allah

Perikop : Mzm 115:1-18

Paralel:

Mazm 35:15-20 dengan Mazm 115:4-11

beri kemuliaan,

Mazm 29:2; 66:2; 96:8 [Semua]

karena setia-Mu!

Kel 34:6; [Lihat FULL. Kel 34:6]

Catatan Frasa: BUKAN KEPADA KAMI ... TETAPI KEPADA NAMA-MULAH BERI KEMULIAAN.

115:2

115:2

mana Allah

Mazm 42:4; [Lihat FULL. Mazm 42:4]

118:6

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

takut(TB/TL) <03372> [on my side. Heb. for me.]

118:6

di pihakku.

Ul 31:6; [Lihat FULL. Ul 31:6]; Ibr 13:6%& [Semua]

terhadap aku?

Mazm 56:5; [Lihat FULL. Mazm 56:5]

Catatan Frasa: TUHAN DI PIHAKKU.

119:33

Perlihatkanlah(TB)/ajarkanlah(TL) <03384> [Teach.]

hendak memegangnya(TB)/aku ... menjalani(TL) <05341> [I shall keep.]

119:33

Judul : Huruf -- He

Perikop : Mzm 119:33-40

Perlihatkanlah kepadaku,

Mazm 119:12

119:84

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [How.]

memutuskan(TL) <06213> [when.]

119:84

Berapa lagi

Mazm 6:4; Wahy 6:10 [Semua]

yang mengejar

Mazm 119:51; Yer 12:3; 15:15; 20:11 [Semua]

120:5

Celakalah(TB)/halku(TL) <0190> [Woe.]

Mesekh(TB/TL) <04902> [Mesech.]

[Meshech. the tents.]

120:5

kemah-kemah Kedar!

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]; Yer 2:10 [Semua]

121:1

Nyanyian(TB/TL) <07892> [(Title.) A Song.]

melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [I will, etc. or, Shall I lift up my eyes to the hills? whence should my help come?]

melayangkan(TB)/menengadah(TL) <05375> [lift up.]

121:1

Judul : Tuhan, Penjaga Israel

Perikop : Mzm 121:1-8

132:2

bersumpah(TB)/berjanji(TL) <07650> [he sware.]

Mahakuat(TB)/Mahakuasa(TL) <046> [the mighty.]

132:2

dari Yakub:

Kej 49:24; [Lihat FULL. Kej 49:24]; Yes 49:26; 60:16 [Semua]

139:3

memeriksa(TB)/Engkau(TL) <02219> [compassest. or, winnowest.]

berjalan(TB/TL) <0734> [my path.]

Kaumaklumi(TB) <05532> [and art acquainted.]

139:3

aku berjalan

2Raj 19:27

segala jalanku

Ayub 31:4; [Lihat FULL. Ayub 31:4]

139:21

membenci .... membenci(TB)/benci ...... benci akan(TL) <08130> [Do not I.]

bangkit(TB)/jemu(TL) <06962> [and am not.]

139:21

membenci orang-orang

2Taw 19:2; Mazm 31:7; 119:113 [Semua]

merasa jemu

Mazm 26:5; [Lihat FULL. Mazm 26:5]

Catatan Frasa: MEMBENCI ORANG-ORANG YANG MEMBENCI ENGKAU.

142:3

semangatku(TB)/hatiku(TL) <07307> [my spirit.]

mengetahui(TB/TL) <03045> [then thou.]

jalan(TB/TL) <0734> [In the way.]

142:3

lemah lesu

Mazm 6:3; 77:4; 84:3; 88:5; 143:4,7; Yer 8:18; Rat 1:22 [Semua]

143:8

Perdengarkanlah(TB)/berilah(TL) <08085> [to hear.]

Perdengarkanlah ............ Beritahukanlah(TB)/berilah tahu ... kepadaku ...... ajarkanlah(TL) <08085 03045> [cause me.]

kuangkat(TB)/mengangkat(TL) <05375> [for I lift.]

143:8

kasih setia-Mu

Mazm 6:5; 90:14 [Semua]

aku jalan

Kel 33:13; [Lihat FULL. Kel 33:13]; Ayub 34:32; [Lihat FULL. Ayub 34:32]; Mazm 27:11; 32:8 [Semua]

kuangkat jiwaku.

Mazm 25:1-2; Mazm 86:4; [Lihat FULL. Mazm 86:4] [Semua]